My transaction has an incorrect merchant

Tap on a transaction and pick “Rename” to update its details.